રોમા સાથેના એન્કાઉન્ટરની ગણતરી - ભારતીય ડીએનએ સાથે યુરોપિયન પ્રવાસી

રોમા, રોમાની અથવા જિપ્સીઓ, જેમને સ્નિડલી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે ઈન્ડો-આર્યન જૂથના લોકો છે જેઓ ઘણી સદીઓ પહેલા ઉત્તર પશ્ચિમ ભારતમાંથી યુરોપ અને અમેરિકામાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. તેમાંથી ઘણા પ્રવાસી અથવા ભટકતા રહ્યા છે અને હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયા છે અને સામાજિક બહિષ્કારનો ભોગ બન્યા છે. યુરોપમાં રોમા લોકોના જીવનની વાસ્તવિકતાઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે તેની જિજ્ઞાસાને સંતોષવા લેખક રોમા સ્ત્રી સાથે સંવાદમાં પ્રવેશ કરે છે; અને તેમના ભારતીય મૂળની સત્તાવાર માન્યતા તેમની ઓળખને ઉકેલવામાં કેવી રીતે મદદરૂપ થઈ શકે છે. અહીં આ દુર્લભ એન્કાઉન્ટરની વાર્તા છે.

હા, હું મારા હૃદયના તળિયેથી Latcho Drom (સલામત પ્રવાસ)ની ઈચ્છા રાખું છું રોમા લોકો જો કે હું એ સમજવામાં અસમર્થ છું કે પ્રવાસ શા માટે ચાલુ રાખવો જોઈએ. પણ જો તમે પરવાનગી આપો તો શું હું પૂછી શકું કે તમારા પૂર્વજોએ ભારત છોડ્યું ત્યારથી અત્યાર સુધીની રોમાની લોકોની યાત્રા કેવી રહી?

ભારત વિ જિપ્સી, રોમન સ્મોક ફ્લેગ્સ બાજુમાં મૂકવામાં આવ્યા છે. ભારતીય અને જીપ્સી, રોમનના જાડા રંગીન રેશમી ધુમાડાના ધ્વજ

જવાબનો ભાગ એ દ્રશ્યમાં આબેહૂબ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યો છે જ્યાં એક યુવાન રોમાની છોકરી ફિલ્મ લેચો ડ્રોમમાં નીચેની લીટીઓ ગાઈ રહી છે¹.

આખી દુનિયા આપણને નફરત કરે છે
અમે પીછો કરી રહ્યા છીએ
અમે શાપિત છીએ
જીવનભર ભટકવાની નિંદા કરી.

ચિંતાની તલવાર આપણી ચામડીને કાપી નાખે છે
દુનિયા દંભી છે
આખી દુનિયા આપણી સામે ઉભી છે.

અમે શિકારી ચોર તરીકે ટકી રહ્યા છીએ
પરંતુ અમે ભાગ્યે જ એક ખીલી ચોરી કરી છે.
ભગવાન દયા કરો!
અમને અમારા પરીક્ષણોમાંથી મુક્ત કરો

મુખ્ય પ્રવાહના યુરોપિયન સમાજોમાં આપણા લોકોની સ્થિતિ સમજવી બહુ મુશ્કેલ નથી. અમારા પૂર્વજો ચાલ્યા ગયા ભારત તેમના માટે સૌથી વધુ જાણીતા કારણો માટે હજાર વર્ષ પહેલાં. અમે ના રસ્તાઓની મુસાફરી કરી છે યુરોપ, ઇજિપ્ત ઉત્તર આફ્રિકા. ભારતની સીમાઓથી આગળ આ પ્રવાસ દરમિયાન અમને ભેદભાવ અને પૂર્વગ્રહોનો સામનો કરવો પડ્યો છે, અમને બોહેમિયન, જિપ્સી, ગીતાન વગેરે જેવા નામો આપવામાં આવ્યા છે. અમને સતત ચોર અને વાગ્બોન્ડ્સ જેવા અસામાજિક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આપણે સતાવાયેલા ઘણાં છીએ. આપણું જીવન અઘરું છે. માનવ વિકાસ સૂચકાંકમાં આપણે ઘણા નીચે છીએ. સમય વીતતો ગયો પણ આપણી સામાજિક અને આર્થિક સ્થિતિ એવી જ રહી છે અથવા તો બગડેલી છે.

અમારી ઓળખ વિશેનો એક તાજેતરનો વિકાસ અમારા વંશની પુષ્ટિ છે. આપણો ભારતીય વંશ આપણા ચહેરા અને ચામડી પર લખાયેલો છે. આપણી ભાષામાં ઉત્તર ભારતના શબ્દોનો પણ સમાવેશ થાય છે². તેમ છતાં અમે અમારા મૂળના ભૂતકાળમાં અચોક્કસ અને અનિશ્ચિત હતા કારણ કે અમે ઘણું ભટક્યા છીએ અને અમારા લોકો અથવા સાહિત્યના રેકોર્ડ ઇતિહાસનો અભાવ છે. વિજ્ઞાનનો આભાર કે હવે આપણે ખાતરીપૂર્વક જાણીએ છીએ કે આપણે મૂળ ભારતમાંથી આવ્યા છીએ અને ભારતીય રક્ત આપણી નસોમાં વહે છે. ^{3, 4}આખરે એ જાણીને સારું લાગે છે કે આપણી પાસે ભારતીય છે ડીએનએ. આ સંશોધનના પ્રકાશન પછી, ભારત સરકાર તરફથી એક સરસ હાવભાવ જોવા મળ્યો જ્યારે તેના તત્કાલીન વિદેશ પ્રધાન, સુષ્મા સ્વરાજે એક પરિષદમાં કહ્યું કે અમે ભારતના બાળકો છીએ. ⁵ પરંતુ મને નથી લાગતું કે ભારતમાં સામાન્ય લોકો આપણા વિશે વધુ જાણે છે.

મને યાદ છે કે યુરોપ અને અમેરિકામાં ફેલાયેલા 20 મિલિયન મજબૂત રોમાની લોકોને ભારતીય ડાયસ્પોરાના ભાગ તરીકે જાહેર કરવા માટે ભારતમાં કેટલીક ચર્ચા વિશે વાંચ્યું હતું. જો કે, આ દિશામાં ખરેખર કંઈ થયું નથી.

તમે જુઓ, છેલ્લા પચાસ વર્ષોમાં તાજેતરમાં યુરોપ અને અમેરિકામાં સ્થળાંતર કરનારા ભારતીયોએ તેમના દત્તક લીધેલા દેશોમાં આર્થિક રીતે ખૂબ સારું પ્રદર્શન કર્યું છે. ત્યાં મહેનતુ સમૃદ્ધ વ્યાવસાયિકો અને ઉદ્યોગપતિઓ છે અને તેથી તેઓ ખૂબ પ્રભાવશાળી છે. મધ્ય પૂર્વમાં કામચલાઉ ભારતીય સ્થળાંતર કરનારાઓની પણ આવી જ સ્થિતિ છે. આશ્ચર્યની વાત નથી કે ભારત આ ડાયસ્પોરામાંથી વિશ્વમાં સૌથી વધુ રેમિટન્સ મેળવે છે. આ ભારતીય સ્થળાંતર કરનારાઓ ભારતમાં મજબૂત આર્થિક અને સામાજિક સંબંધો ધરાવે છે. દેખીતી રીતે, આ ભારતીય ડાયસ્પોરા સાથે સારી સત્તાવાર જોડાણ છે. શું મારે હ્યુસ્ટનમાં યોજાનાર હાઉડી મોદી વિશે ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ?

સ્થળાંતર કરનારાઓની અગાઉની લહેરમાં બિહાર, યુપી અને બંગાળના ભૂમિહીન કૃષિ કામદારોનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ બ્રિટિશ રાજ દરમિયાન ભારત છોડીને મોરિટુટસ, ફિજી, ગુયના, ગ્રેનાડા વગેરેમાં ઇન્ડેન્ટર્ડ મજૂર તરીકે ગયા હતા. તેઓ આ દેશોમાં શેરડીના ખેતરોની નજીક ખેડૂતો તરીકે સ્થાયી થયા હતા.

બીજી તરફ, અમે રોમા સૌથી પહેલા ભારતીય સ્થળાંતર કરનારા છીએ. હજારો વર્ષ પહેલાં આપણે ભારત છોડી દીધું હતું. આપણી પાસે આપણા લોકોનો કોઈ રેકોર્ડ થયેલો ઈતિહાસ નથી કે આપણી પાસે કોઈ સાહિત્ય નથી. અમે આખા સમય દરમિયાન ભટકતા અને પ્રવાસીઓ તરીકે રહ્યા અને અમારા મૂળ વિશે પણ સ્પષ્ટપણે જાણતા ન હતા. અમે મૌખિક પરંપરાઓ અને ગીતો અને નૃત્ય દ્વારા અમારી સંસ્કૃતિ જાળવી રાખી છે. અમે "દલિત" અથવા નીચી જાતિના "અસ્પૃશ્ય" જેવા કે ડોમ, બંજારા, સપેરા, ગુર્જર, સાંસી, ચૌહાણ, સિકલીગર, ધનગર અને ઉત્તર પશ્ચિમ ભારતના અન્ય વિચરતી જૂથોના બાળકો છીએ. ^{5, 6}

વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં મોટાભાગના રોમા હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયા છે અને તેમના મુખ્ય પ્રવાહના સમાજોમાંથી બાકાત છે. કહેવાની જરૂર નથી કે તાજેતરના ભારતીય સ્થળાંતરથી વિપરીત અમે ન તો સમૃદ્ધ કે પ્રભાવશાળી છીએ. ભારતના લોકો કે ભારત સરકાર દ્વારા આપણને બહુ ધ્યાન આપવામાં આવતું નથી. તાજેતરમાં સ્થળાંતર કરનારા ડાયસ્પોરા જેવો જ ધ્યાન મેળવવું મદદરૂપ થશે.

આપણે ઓછામાં ઓછું સત્તાવાર રીતે ભારતીય ડાયસ્પોરા તરીકે ઓળખાવું જોઈએ. અમે સમાન રક્તરેખાના છીએ અને સમાન ડીએનએ શેર કરીએ છીએ. આપણા ભારતીય મૂળનો આનાથી સારો પુરાવો શું હોઈ શકે?

એવું લાગે છે કે મોદી સરકાર રોમાને ભારતીય હોવાનો દાવો કરવા ઉત્સુક છે⁷ આશા છે કે આ પહેલેથી જ ભૂલી ગયા નથી!***

1. ગેટલિફ ટોની 2012. જીપ્સી રુટ્સ - લખટો ડ્રોમ (સલામત પ્રવાસ).
અહીં ઉપલબ્ધ છે:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

2. સેજો, સીડ સેરીફી લેવિન 2019. રોમાની čhibki ભારત. અહીં ઉપલબ્ધ: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

3. જયરામન કેએસ 2012.યુરોપિયન રોમનીઓ ઉત્તર પશ્ચિમ ભારતમાંથી આવ્યા હતા. નેચર ઈન્ડિયા doi:10.1038/nindia.2012.179 ઓનલાઈન 1 ડિસેમ્બર 2012 ના રોજ પ્રકાશિત.
અહીં ઉપલબ્ધ છે:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

4. રાય એન, ચૌબે જી, તમંગ આર, એટ અલ. 2012. વાય-રંગસૂત્ર હેપ્લોગ્રુપ H1a1a-M82 ની ફિલોજિયોગ્રાફી યુરોપિયન રોમાની વસ્તીના સંભવિત ભારતીય મૂળને દર્શાવે છે. પ્લસ વન 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
અહીં ઉપલબ્ધ છે: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

5. BS 2016. રોમા ભારતના બાળકો છેઃ સુષ્મા સ્વરાજ. બિઝનેસ સ્ટાન્ડર્ડ ફેબ્રુઆરી 12, 2016.
અહીં ઉપલબ્ધ છે: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

6. નેલ્સન ડી 2012. યુરોપિયન રોમા ભારતીય 'અસ્પૃશ્ય'માંથી ઉતરી આવ્યા છે, આનુવંશિક અભ્યાસ દર્શાવે છે. ધ ટેલિગ્રાફ 03 ડિસે 2012.
અહીં ઉપલબ્ધ છે: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

7. પિશારોટી એસબી 2016. મોદી સરકાર અને આરએસએસ, રોમાને ભારતીયો અને હિંદુ હોવાનો દાવો કરવા આતુર છે. ધ વાયર. 15 ફેબ્રુઆરી 2016 ના રોજ પ્રકાશિત.
અહીં ઉપલબ્ધ છે: thewire.in/diplomacy/the-modi-goverment-and-rss-are-keen-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus પ્રવેશ: 21 સપ્ટે 2019.

***

લેખક: ઉમેશ પ્રસાદ (લેખક લંડન સ્કૂલ ઓફ ઈકોનોમિક્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી અને યુકે સ્થિત ભૂતપૂર્વ શૈક્ષણિક છે.)

આ વેબસાઈટ પર વ્યક્ત કરાયેલા મંતવ્યો અને અભિપ્રાયો ફક્ત લેખક(ઓ) અને અન્ય યોગદાનકર્તા(ઓ)ના છે, જો કોઈ હોય તો.